Por qué esta página web
Como aficionado a la lectura, me rendí desde el primer momento a las enormes ventajas de los libros electrónicos: si estás leyendo estas líneas, supongo que es porque ya tienes uno y no necesitas que te las explique.
Sin embargo, me encontré con que era difícil encontrar buenos títulos en castellano. Las editoriales españolas apenas publican libros en este formato, y las que lo hacen pretenden establecer unos precios irreales.
Por el contrario, en las webs de descargas se puede encontrar de todo, pero la experiencia como usuario me resultó igualmente nefasta: registro obligatorio, banners y pop-ups, enlaces rotos, spam, libros mal convertidos o con una maquetación desastrosa…
Mi intención en esta web es ir publicando títulos de forma pulcra y ordenada, revisando la maquetación, y en los tres formatos más populares (PDF, MOBI y EPUB).
Por qué cuentos
En primer lugar, porque me gustan. Soy también un devorador de novelas, pero tengo una especial debilidad por lo relatos cortos.
En segundo lugar, por una cuestión de honestidad con respecto a los derechos de autor: ofrecer para descarga gratuita novelas enteras, me parece una falta de respeto a su creador y a la correspondiente editorial. En cambio, publicar un solo relato me parece que resulta más beneficioso que perjudicial. Nunca publicaré antologías de relatos completas, sino, como mucho, uno o dos relatos de muestra. La única excepción a esta regla será en el caso de autores muertos, y de obras clásicas que ya no tengan derechos de autor.
En tercer lugar, la brevedad de los cuentos me permitirá traducir por mi mismo y dar a conocer a algunos autores extranjeros que aún no han sido publicados en castellano. Eso me resultaría imposible con una novela.
Por último, los cuentos me parecen el medio perfecto para tomar contacto con un autor desconocido. Por eso intentaré, a través de esta web, conocer y dar a conocer a escritores noveles, intercalándolos en pequeña proporción con los autores consagrados.
Sobre mi
En una vida pasada fui periodista, hasta que llegado cierto punto en la vida tuve que buscarme un trabajo de verdad. También he publicado un libro, y he colaborado con varias editoriales como lector de originales, corrector de estilo, y supervisor de traducciones. Hago esto en solitario, pero tengo la suerte de contar con bastantes amigos a los que les gusta la literatura, y varios demuestran cierto talento juntando letras. A todos les he pedido que me echen una mano; alguno incluso ya se ha ganado que le dé las gracias.
